Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala na magaan loob ko sayo
did you go to the gym
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala!
i mean, unbelievable!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala sa iyo.
i can't believe you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala na kailangan mo ng pera
are you the one i chat with
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proud ako na nagawa ko ito
proud ako sa mga naging project ko
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon hindi ako makapaniwala na wala kana
translate in bicol
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala sa tanong niya
i can't believe i'm in the top 3
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala pero ito ay totoo
ang ganda mo btw nga pala miss na kita
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
i can't believe what i see
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaganda mo babae, hindi ako makapaniwala na single ka pa rin
you are so gorgeous lady ,hardly believe your are still single
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawarin mo ako sa lahat ng mali na nagawa ko
i know i hurt you, and i feel terrible about it. please forgive me. i promise to do better and learn from this mistake. you mean everything to me
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala na marami kang nakuhang pera dahil muntik akong mamatay.
i can't believe my brush with death brought you so much fun money.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
the worst thing i ever had done in your whole life
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala ayaw ako ng pamilya niya papa niya lang may gusto skain
english
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinakamasamang bagay na nagawa ko sa aking buhay
you always making sitwasyon worst
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: