Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako sa iyo
i am not yours yet
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako iyo
i am not dim so yours
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makikipagtalo sa iyo
hindi na ako makikipagtalo sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwala sa iyo.
i can't believe you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag - iisip sa iyo
i ain't what you think
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagsisinungaling sa iyo, marcus.
i would never lie to you, marcus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ako magmamakaawa sa iyo na manatili
ill make you regret it
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pwede mag tago ng sekrito sa iyo
hindi ako pweding mag tago ng sekrito sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagalit sa iyo, hangal na gansa
silly goose
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ako nagchachat sa iyo? kasi busy ako
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako hihinto sa pagpapadala sa iyo ng mensahe
keep sending messages now
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi ako ng pasensya na hindi ako makarating sa iyo
im s0rry im n0t in a g0od m0od to tacle that thing a while ago so d0nt be s0rry. . .
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magpapanggap na ibibigay sa iyo kung ano ako dapat
no i won't give in till i reach the end
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog maging sanhi ng pag-iisip sa iyo
i can't sleep cause im thinking of you
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
if i don't have anything i can't help you will you like me?
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutugtog ka ba talaga ng piano? dahil ngayon hindi ako naniniwala sa iyo
if i don't believe you
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper.
look, i told you before, i'm not a stripper.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: