Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na ako magiging pasaway sa aking ina
hindi na magiging pasaway
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako lumayo sa aking landas
better will someday
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naawa ako sa aking ina
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ulila ako sa aking ina
i'm envious
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako maaaring umabsent sa aking trabaho
hindi
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpekto na nagkakamali sa aking nasaktan
but when i say sorry, i mean it.
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapangalan sa aking ina
named me
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagpatalo sa anumang hamon sa aking buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay gumagawa ng sulat para sa aking ina
i was writing a letters to mother
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay nagpapasalamat sa aking ina
we are grateful to my mother
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humingi ng tulong sa aking ina
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boquet na ibibigay ko sa aking ina
i will give my heart
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dasal para sa aking ina na may sakit
praying for my sick mother
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako natatakot sa mga bagyo, sapagkat natututo akong maglayag sa aking barko.
it's the possibility of having a dream come true that makes life interesting
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya akong kausapin ka dahil hindi ako gaanong mahusay sa aking pagsasalita sa ingles
i'm ashamed to talk to you because i'm not so great in english speaking
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi ako ng apology dahil nagfile ako ng optional retirement ng hindi ako siguro sa aking sarili
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi ako masyado malapit sa aking ina hindi katulad ng aking ama na malapit kami sa isat isa kasi papa's girl ako
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako binago ang aking mga grandkids para sa mundo ngunit nais kong mabago ang mundo para sa aking mga lo
i woudn't change my grandchildren for the world but i wish i could change the world for my grandkids
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: