Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako magsasawa mahalin ka
i will not love and care for you
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mag sasawang mahalin ka
i will wait for you
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
hindi ako nagkamali na mahalin ka
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
especially when you are at work
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapatdapat na mahalin
not worthy to be loved
Senast uppdaterad: 2019-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako maghahabol sayo para mahalin
i will not sue you
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako
no i'm not just wait
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto kong malaman mo na hindi ako mapapagod mahalin ka
i never get tired of loving you
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ko talaga kaya na mahalin ka
sorry i really can't handle the cellphone
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mahalin ka,
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangan maging perpekto para mahalin ka
you don't need to be perfect to be loved
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mag makaawa para mahalin ng isang lalaki
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ako, hinding hindi mapapagod mahalin ka araw araw
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinili kong mahalin ka
you select what love
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko sinasadyang mahalin ka
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo akong mahalin ka
mas naiintindihan ko mga galaw mo kysa mga sinasabi mo kaya heto hahayaan na lang kita
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahayaan mo ba akong mahalin ka
how old are you? 18?
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo kasi para mahalin ka din nita
because it's wrong for you to love him
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: