Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako pababayaan ni god
hinde ako niya pababayaan
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pababayaan nang diyos
i will not be neglected
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
that i know i will never be forsaken
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anung hila nyo sakin pababa babangon at hinding hindi ako susuko dahil alam kong hindi ako pababayaan ni god translate english
english
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naging aral ko sa aking mga magulang, ang pagiging mabuting anak sa kanila at malasakit. may respeto sa mga nakakasalamuhang tao at marunong tumingin sa pinanggalingan at mapagkumbaba hindi ang maging mataas sa sarili at naging aral ko pa sakanila is kung anong kaya ko lang ay hindi ako pinupush na pa presure sa kung anong kahinaan ko. sa bawat problema na aking dinadanas ang pamilya ko ang aking sandalan kumbaga sila ang nagpapakalma sa akin. nililibang nila ako sa pamamaraan ng paglabas namin papunta ng mall at kakain kami, family bonding dinner.
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“long sweet messageツ ” hi (mosh) ingat ka palagi ah�� sobrang mahal na mahal kita, alagaan mo palagi sarili mo at wag kang magpapakapagod sa bawat ginagawa mo, kahit maging busy kapa at mawalan ng oras sakin tatanggapin ko, mamimiss kita pero hindi ako maghahanap ng iba para lang mapunan ang oras na pagkukulang mo. naiintindihan ko yung sitwasyon kung bakit nagiging busy ka. nagkakaedad na rin tayo at hindi na tayo bata para hindi maintindihan yung sitwasyon. oo magkalayo tayo, hindi ko alam kung ano yung mga ginagawa mo sa araw araw at hindi ko nakikita bawat kilos mo, kung safe kaba o kumain kana, hindi ko nakikita kung napapagod kana ba, pero sana wag kang magsawa sa kung anong meron tayo kasi una palang nangako na ako sayo ng promise na ako ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo iloveyou.��❤️
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: