Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may pag asa ba na maging tayo
dont get me wrong
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na maging tayo??
i'm going to sleep, thanks for the time
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede na maging tayo
english
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong ligawan ba kita my pag asa ba na maging tayo
kung ligawan ba kita may pag asa ba na maging tayo
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ng diyos na maging tayo
that's what the lord wants for her
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para di na ako umasa na maging tayo
so i don't have to hope to be with you
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba tayo maaaring magsimulang muli? hindi ba talaga ako makakakuha ng higit sa amin breaking up?
can we not start over again? i really can't get over us breaking up?
Senast uppdaterad: 2017-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko enexpect na maging tayo hal kasi tinatawag lang kita noon. tinatawag kita na idol hindi ko rin enexpect na mag aadd ka sakin tas chachat kasi hindi moko pinapansin dati hal. peru ngayon girlfriend na kita nag papasalamat ako sa diyos hal na ibinigay ka saakin. tandaan mo hal na hindi kita sasaktan at iiwan kasi alam mo kung gaano kita ka mahal. iloveyou so much hal mag aaway lang tayu peru hindi tayu mag hihiwalay iloveyou
i can't afford to be a loser hal because i just called you back then. i call you an idol i don't even enchant you to make me chachat because i didn't notice before hal. but now girlfriend i thank you to god hal who gave you me. remember i won't hurt you and leave you because you know how much i love you. iloveyou so much hal would fight only tayu but would not be able to separate iloveyou
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sa relasyon natin sorry dahil ayaw kong pinaki alaman ako sa gusto kng gawin at pinag bawalan mo ako.kung my problem man ikaw ayaw kong paki alam kau ni mother mag solve nyn hindi ako.at isa pa ayaw konsa bad words mo sa mga sinasab mnsa akin pareho kayo ni mother and sa sister nmo maka pagsalita sa akin..minahal kta alam mo un ginawa q lahat pro nun sinaktan m aq at painagsabhan mo aq ng ano expect m na maging tayo. alam namn na bana at asawa tayo.duon ako
i don't want to be in our relationship anymore, sorry because i don't want you to let me know what i want to do and you forbade me. what are you saying to me, both you and your mother and your sister can talk to me..i love you, you know what you did, everything was done, you hurt me, and you let me know what you expect us to be. i know we are husband and wife. i was there
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: