Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako umaasa sa wala
i am not hoping for nothing.
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi na umaasa sa iba
so as not to disturb others
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako umaasa sa ibang tao
hindi ako palaasa sa ibang tao
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako umaasa pa
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat
i couldn't agree more
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo dapat ako tinanong
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat ako tumayo sa bangka na iyon
i never should've stood up on that boat
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako umaasa pero hinihiling ko
i'm not hoping
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat ako nagpapa dala sa emosyon ko
i didn't send emotionally
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat madamay
they are the ones who should not be sympathetic
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa sa tulong ng iba
hindi umaasa sa tulong ng iba
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi nalang umaasa sa iba
bobo
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat ako makuntento sa kung anong meron lang ako ngayon
whatever i have7
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
i hope i find something better for you
Senast uppdaterad: 2018-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo hanggat maaga at nang hindi ako umaasa
sabihin mo na kung hindi kana magpapadala para di ako umaasa
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
i hope i don't become lazy anymore
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
umaasa sa mga nag - aaral
student learners are rely on teacher to tell them what is important as well as what needs to be done
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: