Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi dapat natin ginagawang joke ang rape
don't make rape a joke
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dapat natin pinahahalagahan ang mga pulis
lets appreciate cops
Senast uppdaterad: 2018-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi namin kawalan ang mga lalaking manloloko
just trust me because i won't cheat
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat hawakan ni senen ang mga gamit ng ibang tao
senen should not touch other people’s things
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14. hindi dapat nag lalakad sa gutna ng kalsada ang mga tao.
english
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga lalaking bulag at ang elephant
the blind men and the elephant
Senast uppdaterad: 2017-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi dapat ituring na biktima ang mga biktima, kung hindi mga martir.
that's why the victims ought not to be considered victims but martyrs.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga puno ay dapat natin ingatan
english
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng situation na hindi dapat makialam or mag monitor ang mga magulang sayo ay nang tayo a
you just cheated on me
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ligtas na pamamaraan sa pagtatrabaho ay hindi dapat kilalanin ang mga gawain na dapat gawin na ipagsapalaran sa panganib
safe working procedure should not identify the tasks that are to be undertaken that pose risk
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong madaliin ang mga bagay na hindi dapat minamadali. at lalong wag mo pilitin ang mga bagay na kailangan ng pasensya at panahon.
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga tao ay hindi dapat maging alipin ng mga kagustuhan ng diyos bilang masuwerte ngunit may katibayan na mga nilalang
human beings were not to be slaves to god's wishes as fortunate but fettered creatures
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga lalaking propesor na nagsasalita ng mahusay na ingles ay matalino at mataas ang pinag aralan
male professors who speak good english are intelligent
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking natutunan sa aralin na ito ay ang mga bahagi ng katawan.ang mga sakit na dapat natin iwasan. at alaam ko rin ang sintomas ng mga sakit.
ang aking natutunan sa araling ito ay ang science
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman puwede na kung saan saan ka lang mag tapon. dapat tapon mo basura mo. hindi dapat ginagawa ang mga bagay na ikakasiran ng isang magandang lugar.
you can't just throw your trash any where you want . you should throw away your trash. things shouldn't be done to give birth to a beautiful place.
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit si jesus na ang mga lalaking nagkukunwaring kumakatawan sa kanyang makalangit na ama ay maaaring maging matigas at walang galang
jesus was angry that men who pretended to represent his heavenly father could be so hard and callous
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na hindi ko makilala ang anumang dahilan kung bakit ang mga isip na tunay na nagmamahal sa bawat isa ay hindi dapat magkasama
i hope i may never acknowledge any reason why minds that truly love each other shouldn't be joined together
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pamamagitan ng pag lilista ng iba't ibang klase ng susi, at kung sino ang mga gumamit; at higit sa lahat hindi dapat pinapahawak ang susi sa iba dahil maaari nilang kopyahin ang susi.
by listing the different types of keys, and who used them; and most importantly they should not be holding the key to others because they can copy the key.
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: