Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ikaw ang nauna
i could not control my emotions
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ikaw ang pinapatamaan ko
you are not the one i'm referring to
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ikaw ang nawala sa akin
it's not my lost
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ikaw ang kinakausap niya, sira!
he's not talking to you doofus!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ikaw ang nasa sitwasyon ko ngayon
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ikaw ang tipo ng lalaki na gusto ko
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ikaw ang perpektong tao kundi ang iyong pinakamahusay na tao para sa akin
your not the perfect man but your the best man for me
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumanhin ngunit hindi ikaw ang dahilan ng pag-agaw nito
sorry pero hindi ikaw ang dahilan ng ngiting ito
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ang mga kalamidad na tumatama dito at mas lalong hindi ikaw ang kalaban
pusa
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarantado ka pala. makinig ka. kailangan papabayaan mo kaming linisin ang opisina at kung hindi, ikaw ang masisisante, hindi kami.
look here, asshole, you better let us get back there to clean that fucking office because it's going to be your butt that's going to get canned and not ours!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: