Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ka ba masaya sa piling ko
are you not happy with me?
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na masaya sa akin
hindi kana masaya sa akin
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba lugi sa nakuha mo
sinaing kaba
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba titigil sa
i think you should stop courting me
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba lugi?
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba nagsasawa kakasayaw mo?
don't you get tired of dancing
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba natutulog?
you're so unfair
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba na papagod
did not you get tired
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba pupunta dito?
aren't you come
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba galit sakin
hindi ba galit girlfriend mo sakin?
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby hindi ka ba lalapit saakin
5 thing you like about me?
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka ba masaya na andito lang ako malapit sa iyo
aren't you happy that i'm just here near you
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba nagsasawa akong makita
don't you pray to see
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka ba marunong mag english
why you dont know how to speak english
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: