Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa iyong kapwa
do not judge your neighbor be kind to your
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ka nahihiya sa iyong sarili
don't be ashamed on yourself
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba titigil sa
i think you should stop courting me
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anty hindi ka nakapunta sa iyong bansa
i.have not been to your country
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba lugi?
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba natutulog?
you're so unfair
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang manghusga sa iyong kapwa
do not judge your neighbor
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba pupunta dito?
aren't you come
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba galit sakin
hindi ba galit girlfriend mo sakin?
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby hindi ka ba lalapit saakin
5 thing you like about me?
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba nagsasawa akong makita
don't you pray to see
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka ba marunong mag english
why you dont know how to speak english
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
dahil kung meron kang disiplina sa sarili, meron ka din disiplina sa iyong kapwa at kapaligiran
because if you have self -discipline, you also have discipline in your neighbor and environment
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ang iyong kapwa gaya ng sa iyong sarili
mahalin mo ang iyong kapwa
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag ibig mo sa iyong sarili
love one another
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: