Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi tayo dapat mapunta sa gulo
we should not get ourselves in to trouble
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yun sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita nasundo sa kanya
do you not want to get along with him
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng hindi mapunta sa kahirapan
unable to get out of poverty
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat magtapon ng basura sa hagdan
you shouldnot throw litter on the stairs
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung hindi yun sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat pag aksayahan ng panahon
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kanya
how many years have you lived here?
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hinding hindi kita hahayaan mapunta sa iba
i will never trade you for anyone
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mapunta sa iba
bago pupunta sa site
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: