Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagpapalipas ng gutom
staying hungry
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hindi ka pa gutom?
haan ka pay mabisin?
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat gumawa ng pangangalunya
you shall not commit adultery
Senast uppdaterad: 2017-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat pag aksayahan ng panahon
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi ka dapat huminto
that you mustn't quit
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat magalit sa akin
who should not take
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat magtapon ng basura sa hagdan
you shouldnot throw litter on the stairs
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat kumain ng kahit anong maanghang.
you shouldn't eat anything spicy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka malipasan ka ng gutom
you may go hungry
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat gumamit ng computer upang makapinsala sa mga tao
thou shall not appropriate others people's intellectual output
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapalipas ng oras
waiting for the time
Senast uppdaterad: 2015-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat maging sobrang mapili sa pagkain.
you shouldn't be so picky about food.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malipasan ng gutom
relieved of hunger
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag papalipas ng gutom
passing resentment
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: