Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi niya pinapansin
i never noticed it
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nila pinapansin
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka pinapansin
ang pogi munaman baket hindi kanya pinapansun
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya gusto :)
she doesn't like me a bit :)
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka man lang nahiya
you can't even remember
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pogi
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya kinuha sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na niya puwedeng saktan.
he's never going to hurt you again.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka man lang nag online
why don't you say goodbye
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag out kana hindi ka man lang nag paalam
nag punch out ka nang hindi nagpapa alam
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabibigo ka sana kung hindi ka niya tinulungan.
you would have failed without his help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka man lang nag chat sakin?
why didn't you even chat with me?
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pwedeng magkagusto sa taong tulad niya
you can't like a person like him
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag hindi ka na niya gusto bumalik ka na.
chat us
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya nakalimutan o nahulog ang kanyang pitaka
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
but if he really loves you he will not leave you
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag hindi ka niya sinunod ay humihigpit ang kadena sa leeg nya
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: