Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka mawawala sa among alaala
you will not be lost in memories
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mawawala sa akin.
you cant lose me
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mawawala
you dont lose anyone who lose you
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mawawala sa isipan ko
you will never be out of my mind.
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi mawawala sa iyo
i ain't gonna lose you
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi mawawala sa kin
will never be lost
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga alaalang hindi mawawala sa puso ko
memories that will never fade
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ka mawawala sa puso ng bawat pilipino
i will never forget you
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka busy
kong hindi kah busy ngano dugay kaayu kah maka reply
Senast uppdaterad: 2024-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mawawala sa ating buhay ang masasayang araw
maluwag sa kalooban
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka makatulog?
hindi pa makatulog
Senast uppdaterad: 2024-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mawawala sa akin
nothing to lose you
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mawawala sa akin.
i won't lose anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala naman mawawala sa akin
english
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang edukasyon ay hindi mawawala sa tao at di pwede manakaw ninuman
education cannot be stolen by anyone
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syempre hindi rin mawawala sa mga filipino ang mag simba tuwing new year
i just ended up going to church
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging sumasagi sa alaala paraan
obsessive means
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: