Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
you are already ugly, you are still ugly
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangit ang ugali mo
you are bad attitude
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwapo ka nga, pangit naman ng ugali mo
mag hihintay sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangit na ang mukha, pangit pa ugali mo
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ako mapapagod na intindihin ang ugali mo
i will never get tired of understanding you
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nga nanligaw
but i really want to build my life and age now
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti ka nga maganda ang trabaho mo kahit saan matatangap ka agad
it's nice to hear
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ugali mo ay hindi maganda
hindi importante yung maganda ka yung importante yung may maganda kang ugali
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ang ugali mo hindi maganda
i don't like your behavior
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang tatagal dahil masama ang ugali mo
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nga nanliligaw sakin bakit ako ganito
you don't flirt on me
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ugali ko ay naka base sa kung anong ugali mo
my habit is based on what your habit is
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hayaang baguhin ang ugali mo nng perap pera
don't let your behavior change
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: