Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana hindi ka umalis
hope you won't leaveme
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naglalakad ngayon
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pwedeng humindi.
you can't say "no."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buti hindi ka busy ngayon
you are not busy right now
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba aalis ngayon
hindi ako aalis
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mag-aaral ngayon
are you studying now?
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka naka online ngayon
apay madim nga saguten naka online ka met ti kunak
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pwedeng tumawid ng kalsada
cross the road
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kong umalis ngayon
i gotta go for now
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ka iteresado sa group chat namin pwede kanamang umalis ngayon
kung hindi ka interesado sa groupchat namin pwede kanamang umalis ngayon
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala namang nagsasabing hindi ka pwedeng mangisda.
nobody says you can't go fishing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pogi
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka nagsabi na umiinom ka ngayon
why didn't you say you were tatae
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka namin pinaalis, ikaw ang kusang umalis
we always remember you
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka umalis at mag-unmatch kasi di kana magkakajow
i hope you do not leave
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ka pwedeng mag trabraho na ligtas
where you can feel safe on work
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ka ngayon kung hindi ka naging ikaw
who would you be today if you hadn’t been you
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: