Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi totoo mahal mo ako
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako
you love me
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi kana talaga nagtitiwala sa akin
that doesn't really trust me
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako diba
nasanay ako na nandyan ka plagi
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mahal mo ako
i love you
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kaba ng mahal mo
how much do you love
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko kung hindi kana maging bastos sa akin respituhin mo ako bilang isang kaibingan
i say if that doesn't make me angry
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na may magtrato sa akin ng ganun
i do not want to rely in english
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalaing magmemessage ka sa akin ng sobrang aga
why did you wake up so early
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ako hindi mo sasabihin
won't you love me
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong mahal mo ako hindi mo ako ilalagay sa kapahamakan
if you love me you won't hurt me
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chat mo ako pag hindi kana busy
chat with me when you're not busy
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ako inisip ng mahal
you don't love me anymore
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: