Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang bukod tanging minahal ko ng ganito
bukod tanging may honors
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang laling minahal ko nang ganito
laling ko
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan ng ilonggo
hindi kita iiwan of ilonggo
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan mahal ko ��
hindi kita iiwan mahal ko ��
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan baby
if you re leaving baby
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan mahal ko promise
hindi kita iiwan mahal ko promise
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan kailanman
i don't leave anymore
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan in english
hindi kta iiwan
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan hindi pababayaan
hindi ka namin iiwan o pababayaan man
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi kita iiwan promise love
i will never leave you a promise
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i will never leave you alone until the word was and
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan kahit ano pa ang mangyari
i will not leave you no matter what happens
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw yong tao ngayon ko lang nakilala pero minahal ko ng subra subra
you are the man i just met but i loved you subra subra
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang matatakbuhan ko ng tulong
i owe you one
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: