Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na magagawa mo sa kanya yon
i didn't think you could do it to me
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na magagawa
hindi na maaayos
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po magagawa pinapagawa mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain 25 na ako
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain
hindi ko akalain na ikaw ay
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na aabot tayo sa ganito
alam mo na nalulungkot ako hindi ko inaasahan na magkakahanito tayo magkakalayo mag sisiyam na taon na tayo sa relasyon natin hindi ko alam kaylang pa tayo mag kikita
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na mangyayari yun
i never thought it would happen
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain yun
i never thought that denying
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko malilimutan na nangyare sa akin
i will never forget our memories
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na magiging masama kang tao
a date to remember, sobrang saya, di natin akalain may special na tao na nkisaya sa atin .😆
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na ikaw pa ung maninira sakin
hindi ko akalain na barkada kopan maninira sakin saisang lalaki
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain ilang taon pa may dalaga na ako
you already have a girl
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain makakaya mong iwan ako
hindi yun yung nagpapasakit saakin
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain mangyara ito ngayon english
hindi ko akalain mangyayari ito ngayon
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: