Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko alam na pinicturan
i didn't know i was being bullied
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na may magtrato sa akin ng ganun
i do not want to rely in english
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito
i didn’t know we would reach this far
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na ganoon pala siya katanda.
i didn't know he was that old.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na ganun pala siya ka strict
i didn't know he was like that?
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito kababa
am i just this low, don't you think
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na tumatambay ka pala dito sa faultline.
i didn't know you hung out at the faultline.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na dito ka rin nageensayo sa elysian park.
i didn't know that you worked out at elysian park, too.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na pumupunta ka pala dito kapag leather night.
i didn't know you came to leather night.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na dapat nating ibahin ang mga boses natin.
i didn't know we were doing accents.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niyo hindi kayo magtatagal. hindi ko alam na makukulong pala kayo!
you said you were just going out for a minute i didn't expect you to end up in freaking jail!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry na , hindi ko alam na hindi kasing haba ng pediatria lane ang pasensya mo. ikaw pa ang naisipan ko
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangupit ako kela mama at papa ng pera sa alkansiya at hindi ko alam na pambayad pala yon water bills kaya naputulan kami ng tubig
nangupit ako kela mama at papa ng pera sa alkansiya at hindi ko alam na pambayad pala yon water bills kaya naputulan kami ng tubig
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masamang sakit na nakakahawa o mas kilala natin na covid 19
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masama na sakit na contagious o mas kilala natin na covid 19
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pasensya na kasi nag sinungaling ako sayo hindi ko alam na magagalit ka eh pasensya na hindi ku talaga alam eh na nag sinungaling ako sayo kaya patawarin mona ako plss
i'm sorry because i'm lying to you i know you're angry eh everywhere she that
Senast uppdaterad: 2017-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: