Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
natuto na ako, hindi ko na ipipilit sarili ko sa inyo. kung ayaw nyo na, okay lang hahayan ko kayo.
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba
i do not compare myself to others
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan sarili ko
hindi ko alam pero bakit ganun ang nararamdaman
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangang patunayan ang sarili ko sainyo
believe what you want
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung ano dapat kung gawin bb. hindi ko maintindihan ang sarili ko
i only live by myself
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siksik ang sarili ko sayo
forcing myself on you
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipag siksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero di ko kailangan iprove sarili ko sayo
that's how
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibibigay ko sayo sarili ko
i'll give you my self
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: