Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
i'm not supposed to say that on you
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sinabi yan
i never said that
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko agad sinabi sayo
i did not tell you
Senast uppdaterad: 2018-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dapat itigil.
hi is there anyone there
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko nalang sana sinabi
i would not have said that
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dapat tinanong sa iyo
i shouldn't have to ask you
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo sinabing hindi dapat sinabi mong oo
why did you say no should have said yes
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang hindi ko dapat gawin
what or what not to do
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sinabi mo sakin
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
dapat sinabi mo sakin ng maayos
you should have told me in advance
Senast uppdaterad: 2024-06-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa palagay ko dapat
are you filipino
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh kanina mo pa dapat sinabi yan!
couldn't you have told us this before?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ko dapat ginawa
i'll do what you want
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko dapat mong malaman
i think you should know
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanino ko dapat ibigay ito?
kanino ko kaya ibigay to
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na andyan pala sipapa sa inyu hindi mo sinabi saamin dapat sinabi mo kahapun aaamin translete english
translate english
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itinago niya ang kanyang kwento sa akin kaya hindi ko dapat makita hershe itago ang kanyang kuwen
she hide her story to me so that i should'nt see her
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: