Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko dapat gawin
i should not
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dapat itigil.
hi is there anyone there
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dapat ginawa yun
i shouldn't have
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dapat maging kasanayan
you do not deserve to be a cocoon lover
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
i'm not supposed to say that on you
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itinago niya ang kanyang kwento sa akin kaya hindi ko dapat makita hershe itago ang kanyang kuwen
she hide her story to me so that i should'nt see her
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narealize ko na bago ako makapagmahal ng iba, dapat matuto muna akong mahalin ang sarili ko. hindi ko dapat hayaang umikot ang mundo ko sa ibang tao kung ayaw kong mauwi sa masaktan.
i realized that before i can love others, i should learn to love myself first. i shouldn't let my world revolve around someone else if i don't want to end up getting hurt.
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking kasalan na hindi ko dapat gawin ngunit ginawa ko ay ito yung mga high school pa ako nito, at ito ay nangunguha ako ng pera ko sa aking magulang. para may pandagdag na baon sa eskwelahan, at tsaka na din yung pag sagot sagot ko sa aking magulang pa minsan minsan dahil dun minsan nawawalan ako ng respeto sa kanila,
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: