Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko intensyon na masaktan ka
just yell me if you are offended
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na masaktan
i can not hurt it
Senast uppdaterad: 2018-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan na ma disappoint ka
i will not let them be disappointed
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sinasadyang masaktan ka
i didn't mean it
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ginustong masaktan ka.
i didn't mean to hurt you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na hindi ko sinasadya na masaktan ka
i'm sorry i didn't meet your standards
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan na mawala saken
i will not let that go for sakin
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag katapos hindi ko na hahayaan na may iba pang taong masaktan
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan na matulog kang ymiiyak
i won't let that happen
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko matitiis ang sarili ko na masaktan
i can tolerate my self to hurt
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan kang dumaan dito
i won't let you go
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na sasabihin upang gumawa ka ulit mag
i won't say it again
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan masira pangalan ko
i will not let that happen
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan ang iba tao maliitin ako
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan na hindi mabayaran pabalik lahat ng yon
i will not let that happen
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan maranasan nila ang naranasan ko
hindi ko hahayaan may mangyari masama kay max
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sa tagalog-ang hindi ko hahayaan kang mahulog
i will never let you fall
Senast uppdaterad: 2016-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan si senen senggoy honey na magtapon ng basura sa mga kalye maliban sa mga basurahan
i would never let senen senggoy honey throw rubbish litter in the streets except the that bins
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang ang nag iisang anak na babae nang tatay ko, kaya hindi ko hahayaan na gawin akong panalawang pipiliin in english
ako lang ang nag iisang anak na babae nang tatay ko, kaya hindi ko hahayaan na gawin akong panalawang pipiliin in english
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: