Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko ipagpapalit ang dignidad ko sa pera
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpapalit ang dignidad ko
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpapalit ang kasiyahang naramdaman ko
i wouldn't trade the happiness i felt
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko isusugal buhay ko
i will not gamble
Senast uppdaterad: 2019-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip ang buhay ko nang wala ka
i would find a way without you.
Senast uppdaterad: 2018-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pinapakialaman ang buhay nyo
wag mo pkialam kung anu yung mga isusuot ko
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpapalit ang aking trabaho
hindi ko ipagpapalit ang making trabaho
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makapaghintay na gugugol ang buhay ko sa iyo x
can't wait to spend my life with you x
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam ang pinasok ko sa buhay
ano to ? hindi ko alam
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa nagagawa yan sa buong buhay ko
kapwa pinoy
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo ang buhay ko
you are my life
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mapagsamantalang tao ayokong iasa sa iba ang buhay ko
do not depend on others
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ko ay magulo
my life is a mess
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayong dalawa ang buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: