Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko alam kung meron pa ako
i showed your picture to my mom
Senast uppdaterad: 2018-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung asaan ka
you are always missing out
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam
you just do not know
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung bakit meron ganyang tao dito sa pilipinas
i do not know why you are like that
Senast uppdaterad: 2018-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anong isasagot ko
i don't know what to answer
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
i don't know if he's just fooling me
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung meron ka
kung meron ka na ba?
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende kung meron
depends on what type
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko lang alam kung ano ang gagawin mo
magpamangkot ng waley gulo bahala ko kung ano ubrahan mo
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung meron lang ako pera
kung meron lang ako pinagkakakitaan hindi ako hihingi ng tulong sayo
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mambintang dahil hindi mo pa alam kung meron ba syang ibang minamahl
i think it's true that he has someone else dear omg i don't know that but you shouldn't think badly of the one you love
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laban lang alam kung kaya mo yan
just fight if you know you can do that
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: