Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko na maipaliwanag kung gaano kita kamahal
i don't know how much i love you anymore
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kung gaano kasakit
kay langan ko mag lakad
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag
i can not explain
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung gaano katagal
i don't know how long it takes this
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gaano maintindihan
hindi man gaano
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maipaliwanag ang mga salita kung gaano tayo kamaha
hindi maipaliwanag ng mga salita kung gaano kita kamahal
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mga salita na hindi maipaliwanag kung gaano ko ito namimiss
no words can't explain how much i love you
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
i cant explain what i feel now urgghh!
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi alam ng mga nabubully kung gaano kasakit ang ginagawa nila sa mga binubully nila
hindi alam ng mga nambubully kung gaano kasakit ang ginagawa nila
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi sa kung gaano ka katalino o kayaman
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nyo alam kung gaano kasakit yung nararamdaman ko lalo napag sinasabi nyo na bobo ako at pangit
boba
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindo ko rin alam maipaliwanag kung paano sila nakapasok
i don't know either
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maipaliwanag ang saya satuwing may bumabati sakin ng happy birthday
i can’t explain the fun i feel
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung gaano kaganda ang mundo
the beauty of our world
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: