Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko maiwasan mag isip
i can't help but think
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan
i can't go
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan ang nararamdaman ko sa kanya
hindi mo mapipigilan ang nararamdaman mo s kanya
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam ang nangyayari sa akin
mabilis akong magalit kahit hindi ko pa alam ang pangyayari
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan umiyak
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan kung minsan
i can’t avoid it sometimes
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko maiwasan mag isip kasi bihira ka magreply
i was just lying down
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko mapigil na mag-isip
i can't stop thinking
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na nagvide call ka sa akin sorry
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalaing magmemessage ka sa akin ng sobrang aga
why did you wake up so early
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasang hindi mag - isip.
can't help but to think of what we could be
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko malilimutan na nangyare sa akin
i will never forget our memories
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos kung may iba silang kaibigan pero supirtahan ko nalang sila dahil sa
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan isipin na kamusta na kaya ang mga magulang ko
i couldn't help but think how good my parents were
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-isip ka sa kinakain mo
be minded on what you eat
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-isip ka na
tumae ka na
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: