Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kasi di ko natupad pangako ko
my promise has been fulfilled
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita iiwan pangako ko
i promise i won't leave you
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maoopen yung cam ko
i can't answer your call
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko nasagutan yung assignment ko
that you give me
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gagawin yan sa iyo pangako
i will pero don't want to say promise
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gaano kilala yung sarili ko
hindi ko masyado kilala sarili ko
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi ko ramdam yung saya
buo pa kami pero hindi ko ramdam yung saya
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa hawak yung pera
i don't have the money
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gagawin yung ginawa niya
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo yan
perfect
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam yung kanta na yung
i know that song
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gusto yung ginagawa mo kanina
i don't like what you said earlier
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung baka hindi ko kayanin
i did everything but still not enough
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: