Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko po kase maintindihan
because i don't understand
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.
i can't figure out what he is saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
i don't understand what you mean
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan ang gusto mong iparatingmo
i don't understand what you want
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po kaya ang puyat
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maintindihan ang kahulugan ng pakikipag - usap.
i don't understand talking meaning
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sori po, pero hindi ko masyadong maintindihan ang ingles.
i'm sorry, but i don't understand english well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haan hnd ko po maintindihan
where are you from
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi ko po alam yan
hindi ko
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madam hindi ko po makita
madam i can't see the dress
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po intenstyon na edit po ang medical certificate
i know you lost trust in me
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung ano dapat kung gawin bb. hindi ko maintindihan ang sarili ko
i only live by myself
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong salita po yan hindi ko po naintindihan
what word is that
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madam sorry hindi ko po sinasadya nasira ko po
sorry i didn't mean to destroy
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya na hindi ko po sinasadyang makapagsalita ng hindi maganda
hindi ko po sinasadya
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin ko
tagalog hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: