Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko rin siya kilala
i don't know him
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip kung wala ako
i can't see my self without you
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin alam
i have never seen that before
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin kasalanan
it's also my fault because i didn't ask him
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang hindi ko rin siya maintindihan
i do not understand what you are saying
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko nakikita ang sarili ko ng wala ka
i do not see myself in others
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin akalaing magpapatay ko
to be positive, the former will be mild
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin maintindihan ang sarili ko
don't know myself either
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin alam tanungin mo ang sarili mo
i also don't know you ask yourself
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta araw mo ng wala ako
kamusta araw mo ng wala ako
Senast uppdaterad: 2015-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka ng wala ako huh?
you are happy without me
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napangiti siya saakin at hindi ko rin maiwasan ang mapangiti sakanya
our eyes met each other
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako sa tabi mo
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako s tabi mo
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay hindi ko napili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
kay hindi ko pinili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naintindihan
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: