Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko kailangang sabihin sa iyo ang lahat
i explain you everything
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ang lahat
hindi ko kaya ang lahat
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maaalala ang lahat.
i can't remember everything.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasayangin ang lahat
hindi ko sasayangin ang lahat
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko dadalhin ang pagsuway na ito upang sabihin ang lahat
i am not taking this oppurtunity to say it all
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sinasadyang sabihin ang salitang iyon
i didn't mean to say those word just to hurt you
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pwedeng sabihin sayo
i can not say
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayang sabihin sayo iyon
piro hindi ko kayang sabihin sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alak kung anon na ang halata ko sayo
because i do not know what i really am
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko sayo
up to you
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anong problema ba nabibigay ko sayo
i don't know what problem i'm giving you on
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may umaway sayo sabihin mo sakin
who criticized you
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nakaka istorbo na ako sayo sabihin mo lang
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: