Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko sinabi sayo
have l never told you
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko agad sinabi sayo
i did not tell you
Senast uppdaterad: 2018-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko na na pupunta ka
i told her alread
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sinabi yan
i never said that
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko ba pupunta ka dito
kala ko ba pupunta ka dito
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
pasensya kung hindi ko sinabi agad sayo na may anak na ako
pasensya kana kung hindi ko nasabi sayo ng maaga na may anak na ako
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ka dito
you are going here
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi ko sinabi sayo na mahalin mo rin ako
i love you but i did not say you love me too
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang sabi ko gumawa ka ng bagong account hindi ko sinabi sayo na bumili ka
i said you create a new account i have not told you that you buy
Senast uppdaterad: 2015-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kung pupunta ka dito sa
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ka dito sa pilipinas
you are going here to the philippines
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ka dito sa bahay ko
good afternoon madam pwedi punta dito pinsan ko dito sa bahay bibisitahin niya ako dito sa bahay niyo pero uuwe rin siya mamaya kong pwedi lang sainyo
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: