Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at hindi ko siya kasama
not with me
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya kasama kanina
i can not get you out of my mind
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya kayang ipagpalit sa iba
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya binigyan
i can't forgive him
Senast uppdaterad: 2019-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko siya pero kay mahal siyang iba
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakasilaw ang sakit sa mata nung nakita kong may kasama siyang iba
until you look at me
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya gustong ligawan
i don't like
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya naabutan sa bahay
i didn't catch him in school
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsisisi ako nang hindi ko siya pinapansin
i regret to refuse him
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya kinakausap kahit umiiyak na siya
i didn't talk to him
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang hindi ko siya naabutan na buhay para sabihin ito
unfortunately i did not catch him
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung ano ang reaksyon ko kapang nakita ko siya
i don't know what is my reaction if when i see him
Senast uppdaterad: 2018-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya kilala, pero nakita ko siya sa party mo.
don't know him, but i did see him the other night at your party.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nanay ko ay nag aaral ng ingles pero hindi ko siya pwedeng tulungan
can't just help
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
i cant tell you that iloveyou
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya malilimotan kasi sya ang palagi kong kasabay sa galaan at taga hatid sundo kapag mag aaral ako
i will not forget him because he is always with me
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: