Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko masasabing mahal kita
ayoko ng sabihin gusto kita
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ko masasabing mahal kita
i should have said. many times
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa masasabi kung mahal kita
hinde ko pa masasabe na mahal kita kc may ngayon pa kita na kilala hinde ko pa alam ang ugalimo
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali magpapansin
i'm not in the habit
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayang tiisin ka kasi mahal kita
hindi ko kayang tiisin ka kase mahal kita
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali magpaasa ng tao
hindi ko ugali mag please ng isang tao para lang magustuhan
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali mag away ng tao para maka pera lng ako
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali mag please ng isang tao para lang magustuhan
hindi ko ugali mag please ng isang tao para lang magustuhan
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali umiyak kahit nasasaktan na
i don't understand your behavior
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ganito ako mahal na mahal kita. hindi ko kaya ang mawala ka aking mahal
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hindi ko man mapakita sa anoman bagay
hindi ko man mapakita
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumanhin hindi ko alam nakatulog ako.hindi ko sinasadya kase masarap matulog ngayon dahil malamig.pasensya na talaga.mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bakit naman ganito nallang palagi..gosto nalang kitang ka limotan perro hindi ko magawa kase mahal kita segoro ikaw na yong babaeng gosto kung maka sama sa habang buhay ko. i love you lang
bakit naman ganito nallang lagi..gosto nalang kita ka oblotan perro hindi ko magawa kase mahal kita segoro ikaw na yong babae gosto kung maka sama sa habang buhay ko. i love you lang
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: