Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo mabibili ang lahat
hindi mabili lahat
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mabibili ng pera ang prinsipyo
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mabibili ng kayamanan
priceless
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na mahihiwalay ang kalayaan at responsibilidad
freedom and responsibility could not be separated
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pera na hindi mabibili
what money can't buy
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakamit ang kalayaan
the spanish conquered us
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makamit ang kalayaan?
makamit ang kalayaan
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makamit lang ang kalayaan
he did everything he could
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mabibili ang kaligayahan.
happiness can't be bought.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kalayaan ng tirahan
what is liberty of abode
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang makasama ka ay hindi mabibili ng salapi
being with you is priceless
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan ng tao ay lubos
human freedom is social concept
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan may kaakibat na responsabilidad
freedom comes with responsibility
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makamit ang kalayaan ng mga pilipino
to achieve the freedom of the filipinos
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging pinahahalagahan ng isang tao ay hindi mabibili ng salapi
being appreciated by someone is priceless
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan ay nasa kabilang panig ng takot
i prefer dangerous freedom over peaceful slavery
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mabibili ang pera mo ung pagmamahal ko sa kanya sau nlng pera mo
my love for him is immeasurable
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako makapahintay na umuwi sa lugar na kung saan nan doon ang kalayaan na walang sinusinod nino man kundi sarili mo lamang
i can't wait to go back to a place where freedom comes from no one but yourself.
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: