Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko magawang magalit ng matagal sa iyo
i can not get mad at you
Senast uppdaterad: 2019-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kailanman magiging pansamantala lamang sa mundong ito
ain't temporary
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako natatakot na lumakad sa mundong ito nang mag-isa
never afraid to walk alone
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkaroon na ng katupasan ang mga masasaman nangyayari sa mundong ito
hopefully there won't be any bad people in the world
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mundong ito na nagkakahalaga ng madaling dumating
the peace i have now was worth everything i lost
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa mundong ito ang nagkakahalaga ng pagkakaroon ng madali
nothing worth having comes easy
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang reyalidad sa mundong ito kaya wag kang maging plastik
that's the reality so don't be plastic
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mabuhay ka plang sa mundong ito ay napakalaking biyaya naong ito
you live in this world
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagbabago, ay ang tanging pare-pareho na bagay sa mundong ito
change, is the only constant thing in this world
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ang mga tao ay hinti tumitigil ng matagal sa booth dahil takot magkaroon ng sakit
the number of people is small because there are many covid cases in the area
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkaka alala ko simula ng mamulat ako sa mundong ito at namulat yung isip ko isang bagay lang alam ko hanggang ngayun
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: