Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
posibleng magkahiwalay
fissile
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kami magtatrabaho na magkahiwalay sa pananaliksik na ito.
we would not be working in isolation on this research.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit magkahiwalay kayo
where are you?
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkahiwalay ang mga mundo
apart
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi naming maaalala magkahiwalay man kami
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana wala ng maging dahilan para magkahiwalay tayo ulit
no one can keep us apart
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako gusto ko nga dili magkahiwalay ang matag family
i love my famil
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napipilitan ang iba`t ibang mga grupo at pamilya na magkahiwalay
various groups and families were compelled to go their separate ways
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung minsan nagkakatampuhan tayo ganon talaga pag mag kaibigan pero sana hindi tayo magkahiwalay mahal moko mahal kita syempre nagmamahalan tayo bilang mag kaibigan pero ang turingan natin any magkapatid haha
i'm sorry, sometimes we get really close when we make friends, but i hope they don't separate
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang unang taon na magkahiwalay tayo alam naman natin kung bakit tayo magkahiwalay ngayon,para sa mga anak natin para mabigay ko lahat ng gusto nila
this is the first year we separated we all know why we separate now, for our children to be given everything they want
Senast uppdaterad: 2016-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa pang posibilidad ay bumili ng dalawang magkahiwalay na tiket (halimbawa, isang tiket mula sa china patungong cambodia at isang pangalawang tiket mula sa cambodia patungong u.s.), ngunit mag-ingat na hindi ka ma-quarantine o mawala ang iyong maleta sa pagitan.
another possibility is to buy two separate tickets (for instance, a ticket from china to cambodia and a second ticket from cambodia to the u.s.), but be careful you won't get quarantined or lose your luggage in between.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: