Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi makahinga dahil sa sipon
unable to breathe because of colds
Senast uppdaterad: 2017-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka - relate sa akin
not relate to you
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako maka hinga
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka-attend
unable to attend
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi maka damay
to not be able to damay
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding-hindi siya umiinom ng gamot para sa sipon.
he never takes medicine for his cold.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumisinga dahil sa sipon
english
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi maka-konekta sa socket na passive.
could not connect passive socket.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka akyat at makapasaok
the ground is soft
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).
could not connect to %s:%s (%s).
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baradong tenga dahil sa sipon
clogged ears due to cold
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagbara ilong ko dahil sa sipon
nagbara ilong ko dahil sa sipon
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang ulo dahil sa sipon at uno
hello sir. sir, shall i come tomorrow instead today, please. just done my check up. my sinus and colds really annoying and makes my head aching.
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ibon hinanghina na hindi maka lakad?
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahirapan ako matulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and co
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka pasok ang truck kasi maliit ang daan
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: