Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi makapaniwala
the attention was turned
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ano ang kasingkahulugan ng hindi makapaniwala
ano ang kasingkahulugan ng hindi makapaniwala
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gulat na gulat siya at hindi makapaniwala noong ikwento ko sa kaniya ang mga nangyayari sa nagdaang gabi
she was shocked and couldn't believe it when i told her what had happened the previous night
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makapaniwala sa inyong pagkabukas-palad at sa lahat ng magagandang sinabi niyo sa e-mail o sa facebook salamt. maraming maraming salamat sa inyong tulong at suporta.
we can't believe your generosity and all the wonderful things you say to us through e-mail and on facebook and we just can't thank you enough so thank you thank you thank you for all your support and your generosity.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw habang si sarah at ang kaninyang anak ay lulipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulipad siya tulad ng isang agila hanggang sa unti - unti na silang nakikita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang magsasalita tungkol dito hindi makapaniwala ngunit nakita nila ito
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw samantalang si sarah at ang kaninyang anak ay lulilipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulilipad siyang tulad ng isang agila hanggang sa unti until na silang makita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito hindi makapaniwala subalit nakita nila ito
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
larangan, lansangan, madami kang madadaanan dapat diretso ang tingin, 'wag kakaliwa't kanan ni hindi makapaniwala sa tangi mong kagandahan nang una kang makita, muntik na 'kong mabulunan iminulat ang aking matang sa dilim 'di nakakakita ilusyon lamang pala na ikaw ay makakasama mag-ingat sa paligid, baka ikaw na ang makarma sa mundong walang tumataas, lahat bumababa na ang lubid, gumapos, ikaw lang ang tatapos isantabi upua't sa buhay makakaraos nasayang na lamang, walang paa-paalam tinulak ng sariling kamaliang naranasan iniwan ang nakaraan na parang panaginip lang nilisan ang mga problema't sarili'y pinakinggan hindi naging hadlang mga balakid na nasa daan handang magpursigi hanggang malaman ang katotohanan ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata sa buhay, kung may problema (bahala ka na d'yan) iniisip bawat dilemma (kalimutan mo na 'yan) 'wag magpakain sa mga sari-sarili na problema kalimutan at ating sundin mga tulong ni mama palagian ang pag-ngiti kahit 'di na masaya si kupido, mapaglaro at pinana ko sa kan'ya at ang aking tanging dalangin ay sana sumakan'ya mga dalangin ko na sana ikaw ay mapasaya ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ang daming manloloko sa paligid, sa daan hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan ang daming manloloko sa paligid, sa daan hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: