Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi tayo nagkita
hindi tayo nagkita
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo nagkita
we are no longer
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang hindi tayo nagkita
it's not easy to find
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang pong taon hindi tayo nagkita
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang taon na ng hindi tayo nagkita
ilang taon na ba tayong magkasama
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa nga tayo nagkita mahal muna ako
i have not seen you before
Senast uppdaterad: 2018-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una tayo nagkita
it was our first meet
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi manlang pumunta sa bahay
didn't even go home
Senast uppdaterad: 2016-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahabang panahon na hindi tayo nagkita kamusta kana?
we haven't met in a long tim
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang di tayo nagkita
sana maging maganda ang resulta ng ating application
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi manlang marunong mag ayos sa sarili
he doesn't know how to fix himself
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit apat beaus lang tayo nagkita
i remember you when i heard this song
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi manlang naligpit yung mga unan at kumot naka gulo lang sa kama pero malinis naman at walang mga insecto na gumagapang
at hindi manlang naligpit yung mga pillows and blankets naka mess lang sa kama pero malinis naman at walang mga insecto na crawling
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
i have loved you from the start even if we have not meet personally. i hope you're not a two-timer and all that you've said is true.
Senast uppdaterad: 2018-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sino ang mangyari tandaan mo nandito lang ako lagi pasensya sa manlang tayo umabot sa birthday mo.pero lagi mong tatanda na mag alala ka lagi akong masaya para sa mahal mo bago
kahit ano man ang mangyari tandaan mo nandito lang ako lagi pasensya di manlang tayo umabot sa birthday mo.pero lagi mong tatandan na mag iingat ka lagi masaya ako para sainyo ng bago mo
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
thank you for all your help
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: