Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi masarap ang mga luto
you cooked deliciously
Senast uppdaterad: 2019-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap yang luto mo
bahasa
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masarap ang tigas ng luto
the color of their skin is not pleasant
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masarap ang pagkain
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masarap ang prutas na ito.
this fruit doesn't taste good.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luto mo
kapampangan
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas masarap kumain, lalo na kapag luto mo
gumala ka habang masarap ka pa
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alangan naman na hindi masarap ang pagkain diyan
it is unlikely that the food there is not good.
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong luto mo
along
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko na luto mo
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarapan mo ang luto mo
the taste of your cooking
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi masarap ang usapan kung hindi niyo sasamahan ng malamig na inumin.
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matikman ko yung luto mo
baka magalit asawa mo kapag ka chat mo ako
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sarap talaga ng luto mo
the taste of your cooking
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi masarap ang ulam,ating pagsaluhan,basta't tayo'y sama sama sa hapag kainan
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ng umuwi ngayun para matikman ang luto mo
you really inherit from me
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hindi magandang kalidad ng mga pagkain sa hotel ay maaaring maging sanhi ng abala sa panauhin sapagkat ang pagkain ay hindi masarap sa panauhin
poor quality of hotel foods can cause inconvenience to the guest because food is not delecious to the guest
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao to nangaon ko, ni luto ko ug bugas, ni kaon ko.
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurado na ako na ikaw lang ang gustong makasama habang-buhay 'wag matakot, ito'y tunay sana'y maibigan mo itong kantang nasulat ko dala mong saya ay tunay salamat sa hatid mong kulay oh-whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh-whoa, ikaw lang talaga handa kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga kaya 'wag nang magtaka, nakita mo ba ang 'yong ganda? mga mata mo na mapungay, ngiting nakakahimatay, ah oh handa 'kong ibigay sa 'yo ang balat ng manok sa 'yo na ang lahat ng unan 'pag ako ay tulog walang maalat na pagkain 'pag ikaw ang tinoyo ga, tama ka lahat pramis oh-whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh-whoa, ikaw lang talaga handa 'kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga ga, ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo grabe ang sarap ng luto mo medyo maalat lang ng konti pero konti lang naman go lang, shopping ka lang upo lang ako dito, dala 'tong bag mo mas gusto mo ba 'tong order ko? o sige palit tayo ga mag-cod ka lang ng mag-cod 'yung pera mo, plus pera ko pera mo 'yun syempre love you, ga gihigugma ta ka isinggit nako sa kalibutan na gihigugma ta ka, langga oh-whoa ikaw ra gyud isa wala ko'y labot sa uban diha basta ikaw ra gyud isa oh-whoa, mahal kita handa 'kong isigaw sa mundo (mahal kita, langga) oh-whoa, ikaw lang talaga handa 'kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga langga
sigurado na ako na ikaw lang ang gustong makasama habang buhay 'wag matakot, ito'y tunay sana'y maibigan mo itong kantang nasulat ko dala mong saya ay tunay salamat sa hatid mong kulay oh whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh whoa, ikaw lang talaga handa kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga kaya 'wag nang magtaka, nakita mo ba ang 'yong ganda? mga mata mo na mapungay, ngiting nakakahimatay, ah oh handa 'kong ibigay sa 'yo ang balat ng manok sa 'yo na ang lahat
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: