Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi matutumbasan ng kahit na anong bagay
nothing can equal it
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matutumbasan ng kahit ano
thought
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagnakaw ng kahit na anong bagay
of any thing.
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi matutumbasan ng pera
you admire me for your honesty,
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi ako manghihingi ng kahit na anu sayo
i'm not asking you
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal na ibinibigay mo saakin.
any material thing cannot equal love, respect, and trust
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matutumbasan ng pera ang pagmamahal
money can't compensate for love
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron akong isang ikaw na hindi matutumbasan ng kahit na ano or kahit na sino
cannot be compensated for by anything
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matutumbasan ng pera yung pagmamahal mo
money can't compensate for love
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po hadlang ang pandemya para makapag aral sa kahit na anong paraan
the pandemic is not an obstacle to learning in any way
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal magdala ng kahit na anong gamit mula sa canteen
it is forbidden to litter here
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na anong mangyari hindi kita iiwan
i won't leave you no matter what
Senast uppdaterad: 2019-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal ko sayo ay hindi matutumbasan ng salita
my love for you never fades
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal at kasiyahan ay hindi matutumbasan ng anumang materyal na bagay
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kailangan mo ng kahit na ano
if your need anything
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang batang masipag,magalang,ay ndi matutumbasan ng kahit na anubng yamana
the industrious child
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na anong mangyayari tayo ay laging narito para sa iyo
no matter what god is guide you always
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magalit, kumuha ng kahit na
i don't get mad, i get even
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kahit mabuo man ng pag mamahal hinding hindi hihilum at hinding hindi matutumbasan ng kahit ano pamang kaligayan
others will not be able to repay your love
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mapapalitan ng kahit na sino sa puso ko ikaw lang ang aking mamahalin habang ako ay nabubuhay
english
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: