Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo alam kung ano nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko ngayon
i don't know how to explain what i feeling right now
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam ang nararamdaman ko
you don't know the anxiety that i feel
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararamdaman ko ngayon
i can feel it now
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anong dapat mararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anong maramdaman
i don't know how to feel
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung anong pinagdaana mo n ko
you don't know what i'm going through
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ang napasa ko
you don't know what we been through
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ako
you dont know what im going through
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: