Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo alam kung gaano mo ko napasaya
hindi mo alam kung pano moko na buo at maging masaya muli
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako mabilis magseselos
you don't know how happy i am
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya nung nakilala kita
you just do not know how happy i am
Senast uppdaterad: 2017-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung gaano katagal
i don't know how long it takes this
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gaano mo ako namimiss
how u miss me
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam
fair
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pinadama mo saakin kung gaano mo ako kamahal
pinadaman pagmamahal
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung kelan ka mamatay
dimo alam hindi
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: