Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo ako iiwan
you will not leave me
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ba talaga ako papansinin
you won't ignore me anymore
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo talaga ako lulubayan
you won't really stop me
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung sino ba talaga ako
i don't know who it really is
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f akala ko hindi mo na ako iiwan
i thought you would apply as a scholar
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong boses mo ba talaga yan
hindi ko naman alam na boses mo yun
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang babae na hindi ako iiwan
i am the woman who will not leave you
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mopa ba talaga ako?
i'm tired of b
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natitiis mo ba talaga kami
natitiis mo talaga kami
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ba talaga ako oh nagpapanggap ka lang
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba talaga magkasakit
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ba talaga ako o paglalaruan mo lang ako
pano naman ako? nahulog na saito binitawan mo lang ba talaga ako?
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasabihin mo ba talaga o hindi
you are slow to reply
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya ba talaga naiintindihan yun or hindi niya lang talaga ako gusto
you don't really understand
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: