Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko talaga alam kung saan ng umpisa
i don't really know how to get there
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba alam 💀
i can't stand my life anymore and i'm struggling with it
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ba talaga ako papansinin
you won't ignore me anymore
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ako
you dont know what im going through
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong boses mo ba talaga yan
hindi ko naman alam na boses mo yun
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba alam na nakakasakit kana
𝑯𝒊𝒏𝒅𝒊 𝒎𝒐𝒃𝒂 𝒂𝒍𝒂𝒎 𝒏𝒂 𝒏𝒂𝒌𝒂𝒌𝒂𝒔𝒊𝒓𝒂𝒚𝒂𝒏 𝒏𝒈 𝒅𝒊𝒈𝒏𝒊𝒅𝒂𝒅 𝒔𝒂 𝒎𝒈𝒂 𝒑𝒊𝒏𝒂𝒈 𝒈𝒂𝒈𝒂𝒘𝒂 𝒎𝒐
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naiisip mo ba talaga
what do you really think
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung anong ibig sabihin nyan
matalino
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ang ibig sabihin nito?
you don't know what is means to me
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag sumabog na hindi mo alam kung anong patutunguhan nito
you never know when it will explode
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka hanggang sa mawala ito
you don't know what you have until its gone
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ka na.ayaw mo ba talaga sumama
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung mahalaga mo ba ako o hindi
i don't know if you love me or not
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka, hanggang sa mawala mo ito!
you will never know what you had, until you lose it!
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: