Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo lang alam kung gaano kita kamahal
you just don't know how much i love you
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gaano kita namimiss
i do not believe you
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya nung nakilala kita
you just do not know how happy i am
Senast uppdaterad: 2017-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo lang alam
you just do not know
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako mabilis magseselos
you don't know how happy i am
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung gaano katagal
i don't know how long it takes this
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung mahal pa ba kita
hindi mo alam kung mahal pa ba kita
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na maipaliwanag kung gaano kita kamahal
i don't know how much i love you anymore
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gaano kita kamahal
di sapat ang mga letra sa alpabeto para masabi ko sayo gaano kita ka mahal
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano kadaming asukal mayroon ang biskwit na iyan?
don't you know how much sugar that biscuit has?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo lang naitatanong
if you don't ask
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: