Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo makukuha kung ano ang akin
i dont share what is mine
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan ng mga tao
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng mga tao
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo papabayaan ang mga bata
you do not forsake me
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan ko
you don't know what i've been through
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti hindi mo nabuntis ang mga babae
good thing you didn't get pregnant
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saan ko makukuha ang mga ito
where can i get them
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo sinagot ang mga tanong ko
why didn't you answer my question is
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
it's not my fault you don't check your mail drawer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan mo makukuha ang asawa mo sa amerika
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
im not like you
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mababago kung paano ang mga tao tungkol sa iyo kaya huwag subukan
you can't change how people about you so don't try just live ypur life and be happy
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag-imbak ng mga maskara kung hindi mo kailangan ang mga ito.
don't stock up on masks if you don't need them.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mapipigilan ang mga sakuna, ngunit maaari kang maghanda para sa mga ito.
don't let a disaster bring you down, be prepared instead.
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag isipan mo muna bago mo sabihin dahil hindi mo na mababawi ang mga salitang binitawan mo
think first before you say ha
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga gamit mo ay hindi mo iniingatan
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tama yan,at kapag may dios sa puso mo,hindi mo papatulan ang mga tao na toxic sa buhay mo
tama, at kapag may dios sa buhay mo, matutoto ka na kuntrolin ang sarili mo, na patulan ang mga mapanirang tao sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mga bagay na hindi mo gusto?
do you like to do things better?
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
i remember my dad.
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: